「據說某考官在唱名時誤把馮京的名字看成「馬涼」，連呼「馬涼」數次皆無人答應，後來才知道原來是該考官自己出了個洋相，一時傳為笑談，後人屢引此事來形容人昏昧不細察而大擺烏龍的情況。」
──引用自「維基百科」
你以為這種事只會發生在古人身上嗎？不不不，它當然也會發生在現代！而且還是在我身上！
更蠢的是…還不只一次…
話說有次拿到一件包裹，收件人名稱那欄乍看之下沒有問題。等到我實際上進行配送，站在收件人地址門口時，我突然傻了，不知道該怎麼稱呼收件人…
雖然收件人名稱有些污損，看的不是很清楚，但依稀可以辨認出來，那欄寫著…
大…
鳥…
使…
看出問題在哪了嗎？它的讀音跟「大鳥屎」同音啊！
我站在門口端詳了好久，但怎麼看都是大鳥使…
天啊…這是要怎麼報名？怎麼會有人叫這種名字？？？
…
……
死就死了！總不能一直站在這吧？我後面還有一堆東西要送…
我衝進辦公室，大聲地唱名：
「請問『大鳥使』先生在嗎？這裡有他的包裹！」
理所當然，全辦公室的人都傻了！沒想到大清早就有人來發瘋…
我尷尬的呆站在原地一分鐘，直到一位好心的小姐來解救我這個瘋子…
不是的，當然沒有人會取這種名字。
是個日本人名：
「大島吏」
誰跟你大鳥屎啊！！
這種因為收件人姓名污損而衍生出的蠢事還不只一個…
又有一次拿到一件包裹，上頭的收件人寫著：
「大腸托臼所 章小姐」
大腸？？托臼？？
我想，托臼的托應該是寫錯了。照理說，應該是「脫臼」…
可是，這世界上有一種機構叫「大腸脫臼所」的嗎？？
難道是醫療機構？？專門研究大腸脫臼？？可是大腸沒有關節，應該是不會脫臼…
我的學長們沒有人在這個區域內聽過這間機構，我也沒有。
只好打電話給收件人…
「不好意思，這裡是宅急便，請問是章小姐嗎？」
「是的，我是。」
「我這裡有您的包裹。請問您那邊是『大腸脫臼所』嗎？」
我忽然覺得自己很蠢…
「啊？你說什麼？」
「我說，請問您那邊的住址是在『大腸脫臼所』嗎？」
我開始冒冷汗了…因為蠢斃了…
「不好意思，我聽不懂，可以請你再說一次嗎？」
「我是說，您那邊的住址是在『大腸…』」
我不想再問了…再問下去人家一定當我是神經病…
「喔，不好意思，我打錯電話，打擾了…」
寄件人的電話也打不通…只好親自去那個地址一探究竟了…
結果一站到那個地址，一切的謎團就解開了…
不，托臼的托真的沒寫錯字…
因為那個地方叫做「太陽托兒所」！
而我居然把它看成「大腸托臼所」…
我知道錯了…請原諒我…
托兒所的章小姐，以及大島吏先生…
留言列表